libxc: Propagate errno from hypercall instead of anything else.

libxc: Propagate errno from hypercall instead of anything else.

After we have done the hypercall - the errno has the failure
code. However our usage of pthread and munmap can trigger them
to manipulate the errno with their failure values. That would
be bad as what we care about is just the hypercall error value.

Another solution to this would be to save the 'errno' from
pthread/munmap/madvise as an extra parameter to be analyzed
later. However the call-sites above us do not care about it.

Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>
Acked-by: Ian Campbell <ian.campbell@citrix.com>